Ruka hadi maudhui
Sokoni Sokoni

Masharti ya Matumizi (EULA) — toleo 1.1

Yalisasishwa mwisho: Novemba 2026

1. Sisi ni akina nani

Sokoni ("sisi") inaendesha programu na tovuti ya soko la Sokoni, inayounganisha wanunuzi na wauzaji nchini Tanzania. Masharti haya ni makubaliano ya leseni kati yako na Sokoni (EULA) na yanasimamia matumizi yako ya Sokoni.

2. Hatuvumilii kabisa maudhui yasiyofaa wala watumiaji wanaonyanyasa wengine

Sokoni haivumilii kabisa maudhui yasiyofaa wala watumiaji wanaonyanyasa wengine. Usiweke, usipakie wala usitume chochote cha matusi, ngono, vurugu, chuki, unyanyasaji, vitisho, ubaguzi, udanganyifu au kilicho kinyume cha sheria — kwenye bidhaa, picha, video, wasifu wa duka, maoni, tathmini, ujumbe au wasifu wako — na usiwanyanyase, usiwasumbue wala usiwatishie watumiaji wengine.

Unaweza kuripoti maudhui au mtumiaji yeyote kupitia menyu ya "⋯" iliyo kando yake, na unaweza kumzuia mtumiaji yeyote. Ukimzuia mtu, duka lake, bidhaa, machapisho, maoni, tathmini na ujumbe wake hupotea mara moja kwenye skrini yako, hakuna kati yenu atakayeweza kumtumia mwenzake ujumbe wala kuagiza kutoka kwake, na timu yetu hujulishwa.

Tunakagua kila ripoti ndani ya saa 24. Maudhui yanayovunja sheria hizi huondolewa, na mtumiaji aliyeyaweka huondolewa kwenye Sokoni (akaunti yake hufungiwa). Tunaweza pia kuchukua hatua bila ripoti.

3. Akaunti yako

Unaweza kutazama Sokoni bila akaunti. Kufungua akaunti (kwa nambari ya simu, Google, au Apple) inahitajika ili kuagiza, kuzungumza na muuzaji, au kuhifadhi vipendwa. Lazima ukubali Masharti haya kabla ya kuingia au kufungua akaunti. Wewe ndiye unayehusika na usalama wa taarifa za akaunti yako na shughuli zote chini yake.

4. Kununua kwenye Sokoni

Sokoni ni soko linalounganisha wanunuzi na wauzaji — sisi si sehemu ya mauzo yenyewe. Oda, bei, uwasilishaji na masharti ya malipo hukubaliwa kati yako na muuzaji. Malipo kwa sasa ni malipo baada ya kuletewa au wakati wa kuchukua pekee.

5. Kuuza kwenye Sokoni

Ili kuuza, lazima ukamilishe usajili wa muuzaji, ukiwemo kutoa namba halali ya NIDA. Taarifa hii hutumika tu kwa uthibitishaji wa kibinafsi na timu yetu na haionyeshwi hadharani. Kuwasilisha taarifa za uongo za utambulisho kutasababisha kusimamishwa au kufutwa kwa akaunti.

Duka na bidhaa zako zinaweza kuonekana kwa wanunuzi mara akaunti yako itakapothibitishwa. Kabla ya uthibitisho, bidhaa zako hazitaonekana kwenye utafutaji wa hadharani, ingawa unaweza kuendelea kujenga duka lako.

Unakubali kuweka maudhui ya biashara halisi tu — bidhaa unazouza, duka lako, na kazi yako. Maudhui binafsi yasiyo ya biashara hayaruhusiwi.

6. Tathmini

Wanunuzi wanaweza kutoa tathmini tu baada ya kukamilisha oda na muuzaji. Tathmini lazima ziakisi uzoefu halisi. Wauzaji wanaweza kujibu mara moja kwa kila tathmini. Tunahifadhi haki ya kuondoa tathmini zinazokiuka Masharti haya.

7. Tabia zisizoruhusiwa

Huruhusiwi: kuorodhesha bidhaa haramu; kujifanya mtu au biashara nyingine; kunyanyasa au kutishia watumiaji wengine; kuwasilisha maoni, ripoti, au hati za uthibitisho za uongo; au kujaribu kupita mifumo yetu ya usimamizi.

8. Usimamizi wa maudhui

Tunaweza kuficha au kuondoa maudhui na kuonya, kusimamisha, au kufungia akaunti zinazokiuka Masharti haya, tukimweleza mtumiaji husika sababu. Maudhui yaliyoripotiwa hukaguliwa ndani ya saa 24; hatusubiri ripoti zaidi kabla ya kuchukua hatua. Maudhui yanaweza pia kufichwa moja kwa moja wakati yanakaguliwa.

9. Mahali na mawasiliano

Baadhi ya vipengele (utafutaji wa karibu, uwasilishaji) hutumia mahali pa kifaa chako, ambao unaweza kukataa — Sokoni itarudi kwenye uchaguzi wa mkoa/wilaya kwa mkono. Ujumbe wa ndani ya programu kati ya wanunuzi na wauzaji unaweza kusomwa na timu yetu ya usimamizi ikiwa umeripotiwa.

10. Kusitisha

Unaweza kuacha kutumia Sokoni wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kufuta akaunti zinazokiuka Masharti haya.

11. Mabadiliko ya Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko makubwa yatahitaji ukubali toleo jipya kabla ya kuendelea kutumia Sokoni.

12. Sheria inayotawala

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.

13. Mawasiliano

Maswali kuhusu Masharti haya yanaweza kutumwa kwa support@sokoni.co.tz.